Kobayashi Issa

Riflesse 

nell'occhio della libellula 

le montagne
Non si può spiegare un haiku.
Al massimo si possono descrivere le riflessioni che induce.
Dove sta la montagna? La sua immagine è nell'occhio della libellula così come nella nostra mente.
Cosa è l'immagine della montagna e del mondo che è nella nostra mente?
E' come il riflesso nell'occhio di una libellula.
Esiste realmente? Si.
E' la vera montagna? Cosa è la vera montagna?
Cosa è il nostro pensiero?
Cosa è il mondo e cosa il nostro pensiero?
Riflessi.