sabato 9 luglio 2011

Ryokan

A nightingale's song
Brings me out of a dream:
The morning glows.

Ryokan

Un dialogo per chi lo sa ascoltare.
Il canto di un animale, mi risveglia.
Un gioco di parole: ora il mattino splende.
Ho capito che per comprendere il mondo e risvegliarmi è sufficiente ascoltare il canto di un usignolo.
Per la prima volta.

Ryokan è lezioso. Forse non aveva capito niente del risveglio.
La mia domanda è Ryokan splende di luce propria o accende la lampada d'altri?

Nessun commento:

Posta un commento